Vasco Manuel Abrantes do Amaral nasceu para o mundo em Agosto de 1972 e para o mundo da tradução há coisa de sete anos. Desde então, tem realizado trabalhos no ramo da biografia musical, e mais propriamente no sempre actual e (im)pertinente rock and roll, onde a tradução será sempre um grande desafio, pois surgirão sempre situações dentro da obra em questão em que não se está meramente a transpor uma palavra de uma língua para outra, mas a ser uma espécie de «poeta da palavra alterada».