Hugo Cardoso é Professor Auxiliar na Universidade de Lisboa (Faculdade de Letras). Licenciou-se na Universidade de Coimbra e tem mestrado e doutoramento pela Universidade de Amesterdão, tendo ainda trabalhado e lecionado em Macau e Hong Kong. A sua pesquisa aborda o contacto linguístico envolvendo a língua portuguesa. Nesse âmbito, fez investigação acerca do Saramaccan, uma língua crioula do Suriname, mas pesquisa sobretudo os crioulos de base portuguesa da Ásia Meridional — os da Índia (em particular, de Diu e da costa do Malabar) e de Sri Lanka —, línguas ameaçadas sobre as quais tem feito uma extensa documentação e descrição. O seu trabalho combina uma perspetiva sincrónica com um interesse pela história destas línguas e das suas comunidades de origem, bem como por questões relacionadas com a diversidade linguística, o multilinguismo e a preservação de línguas minoritárias.