Rachel Kushner e Karla Suarez, à conversa com José Mário Silva

Quarta-feira, 21 de Outubro | 18h00-20h00
Tenda Autores | Cerca do Castelo
5 €

O jornalista e crítico literário José Mário Silva conversa com a escritora cubana Karla Suarez e com a norte-americana Rachel Kushner. Kushner é autora de “Os Lança-Chamas” e “Telex de Cuba”, ambos publicados em Portugal pela Relógio d’ Água. “Telex de Cuba” é o primeiro romance a contar a história dos americanos expulsos de Cuba na sequência da revolução. Karla Suarez, cuja obra está publicada em Portugal pela Porto Editora, trabalha neste momento num romance sobre a participação cubana na guerra em Angola. É uma oportunidade para falar não só da obra das duas escritoras mas, também, sobre o reatar das relações diplomáticas entre os Estados Unidos e Cuba – do passado e do futuro.

Richard Zenith, Harrie Lemmens e João Tordo, numa mesa moderada por Hugo Gonçalves

Quinta-feira, 22 de Outubro | 11h00-12h30
Tenda Autores | Cerca do Castelo
5 €

Uma conversa sobre tradução, e as suas ciladas, algumas dramáticas, outras hilariantes, com dois dos mais importantes tradutores de português para o inglês e o neerlandês, e um escritor português que também é tradutor. Será uma oportunidade para discutir a afirmação das literaturas em língua portuguesa no mundo.

Patrícia Reis, Tatiana Salem-Levy e Reinaldo Moraes

Quinta-feira, 22 de Outubro | 14h30-16h00
Tenda Autores | Cerca do Castelo
5 €

Como levar a cama para a literatura e a literatura para a cama. As armadilhas do sexo na literatura.

Gonçalo M. Tavares à conversa com Anabela Mota Ribeiro

Quinta-feira, 22 de Outubro | 16h30-18h00
Tenda Autores | Cerca do Castelo
5 €

De onde vem o vasto mundo que Gonçalo M. Tavares nos dá a ler? Uma conversa sobre o prodigioso universo do mais premiado e traduzido dos escritores portugueses.